Onlangs wees een klant mij erop dat mijn werk lang niet altijd bestaat uit tekstschrijven. In veel gevallen is het een kwestie van herschrijven wat er al is. Het belangrijkste dat ik geleerd heb op dit gebied is duidelijk communiceren. Maar dat is altijd het motto natuurlijk.
Alle teksten schrijven vanaf nul
Mijn dictafoon is mijn belangrijkste gereedschap als ik op pad ga naar een klant of iemand telefonisch interview. Door het gesprek op te nemen, kan ik dezelfde woorden gebruiken als de geïnterviewde, wat zorgt voor een authentieke tekst, die ik helemaal vanaf nul schrijf.
Het gebeurt ook wel dat een klant mij teksten van concullega’s stuurt als input voor de te schrijven teksten. Deze moeten dan, in verband met het auteursrecht en duplicate content, onherkenbaar worden herschreven. Feitelijk begin je dan dus weer op nul.
Herschrijven van aangeleverde input
Sommige klanten weten al heel goed wat ze inhoudelijk willen vertellen, maar ze hebben mij nodig om het consistent te doen. Of om de juiste stijl te hanteren, zodat de teksten hun klanten beter aanspreken. Dat doe ik heel veel, zeker voor technische bedrijven. Zij weten immers zelf het beste wat hun producten en diensten inhouden. Laat mij in dat geval de stijl maar doen.
De klant die mij wees op het verwachtingspatroon dat de functietitel ‘tekstschrijver’ in zich draagt, is actief in de technische hoek. Alleen was in dit geval de verwachting ontstaan dat ik hun aangeleverde teksten helemaal vanaf nul zou schrijven. Terwijl ik daar absoluut geen voorstander van ben als bijschaven ook voldoende is. Daar kwam dus het misverstand vandaan, dat ik had kunnen voorkomen door beter te communiceren hierover.
Elke dag leer ik zo een nieuwe les.
Geef een reactie